日本の皆さんへ 今晩、皆さんが安らぎを得られまるようにとお祈りしています。 私はアメリカで、３月１０日の夜からなんとなく落ち着かず、ほぼ45分おきに目が覚めました。 それは、まるで誰かが私を揺り起こしているかのような感覚でした。特に心配なこともなく、憂鬱な気分でもなく、ただ起きていなければならないだということだけわかりました。ベッドの中で、私は何が起こっているのかと本当に不思議に思いました。そして３月１１日朝になってはじめて、皆さんのすむ美しい国、日本で何が起きたのかを知りました。 その場で、皆さんの手を取って抱きしめることができずにいるのを、今とても悲しい思いでいます。私のスピリットガイドであるメイトランドとグレースが、私に今回の震災についてメッセージを送ってきました。私は彼女たちから聞いたことを皆さんにお伝えすることにしました。これが皆さんにとって何かの手助けになればと切に願っています。皆さんくれぐれも お気をつけてお過ごしください。皆さんのことは、いつも私の心の中にいます。

光と愛をこめて

ジェイミー・バトラー

メイトランド＆グレースからのメッセージはこちら

過去のエッセイ＆インタビュー記事

・・・

・・・

・・・

・・・

・・・

・・・